Nous présentons nos condoléances et toute notre sympathie aux sinistrés du séisme.


Economisons l'énergie au quotidien!

LES PREMIERS GESTES POUR UNE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

A la suite du séisme de Tôhoku qui oblige à d’importantes mesures d’économie d’électricité, nous adoptons les pratiques suivantes :

●réglage de la température de climatisation à bon escient

●éclairage des lieux de passage et des parties communes en basse consommation

●réglage des équipments de bureau en mode veille

 



Programmes
02.24(Ven)  14:00
Co-parrainé l'événement
(日仏会館共催) シンポジウム「フクシマ以後の大学　日仏大学人の対話の試み」(日仏同時通訳)

Dialogue franco-japonais sur l'Université après Fukushima
● 主催　科研費研究グループ「日本およびフランスの高等教育改革に関する学際的比較研究」　共催　日仏会館
● 入場無料・申し込み不要・日仏同時通訳付

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
02.25(Sam)  15:00
Co-parrainé l'événement
(日仏会館共催) 講演会「『モデルニテ』、ヨーロッパで生まれた新しい時間の表象」(日仏逐次通訳)

15時～18時
●　講師 クリストフ・シャルル(パリ第1大学)
主催　日仏歴史学会　共催　日仏会館

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
02.25(Sam)  15:00
Co-parrainé l'événement
（日仏会館共催）シンポジウム「EU統合とフランス」

15時～17時半　601室
主催：東京外国語大学国際関係研究所・科研A「安全保障・戦略文化の比較研究的視座からのEUの危機管理活動」
講師：安江則子(立命館大学)、大藤紀子(獨協大学)、鈴木規子(東洋大学)、蛯原健介(明治学院大学)

Place:Salle 601 de la MFJ

>>Pour plus d'informations
03.02(Ven)  17:00
Bureau français
(フランス事務所主催) ［ 一般公開シンポジウム ］国際シンポジウム：鍬形蕙斎の画本芸術 — 江戸からパリへ

Contactez-S'il vous plait communiquer avec Le Bureau francais.
(tel 03-5421-7641)

マティ・フォラー（ライデン国立民族学博物館、ライデン大学）他

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
03.09(Ven)  18:00
Bureau français
(フランス事務所主催) ［ 博士課程の学生のためのセミナー ］博士課程の学生のためのセミナー

Contactez-S'il vous plait communiquer avec Le Bureau francais.
(tel 03-5421-7641)

フレデリック・ルスタン他

Place:Salle 601 de la MFJ

>>Pour plus d'informations
03.10(Sam)  14:00
Bureau français
(フランス事務所主催) ［ 一般公開シンポジウム ］国際女性デー 東日本大震災・福島原発事故1周年フォーラム

Contactez-S'il vous plait communiquer avec Le Bureau francais.
(tel 03-5421-7641)

馬場法子（現代音楽作曲家)他

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
03.19(Lun)  18:00
Bureau français
(フランス事務所主催) ［ 一般公開講演会 ］激動の時代に文学は何ができるのか？

Contactez-S'il vous plait communiquer avec Le Bureau francais.
(tel 03-5421-7641)

タハール・ベン＝ジェルーン

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
03.21(Mer)  18:00
Bureau français
(フランス事務所主催) ［ 一般公開講演会 ］新たな「豊かさの指標」を探る多様な動向についてスティグリッツ＝セン委員会からFAIR（Forum pour d’autres indicateurs de

Contactez-S'il vous plait communiquer avec Le Bureau francais.
(tel 03-5421-7641)

フロランス・ジャニ＝カトリス

Place:Salle 601 de la MFJ

>>Pour plus d'informations
de 03.23(Ven) jusqu'à 03.24(Sam)  09:00
Bureau français
(フランス事務所主催) ［ シンポジウム ］Dimensions of the Labour Market Dynamics: France-Japan Comparison

Contactez-S'il vous plait communiquer avec Le Bureau francais.
(tel 03-5421-7641)

AOKI Hiroyuki (Kochi Junior College)

Place:Salle 601 de la MFJ

>>Pour plus d'informations
03.27(Mar)  18:00
(conférence) One year later: lessons learned from the great East Japan Earthquake and Tsunami (avec traduction simultanée) (titre en français à confirmer)
Conférence mensuelle sur la culture française
(conférence) One year later: lessons learned from the great East Japan Earthquake and Tsunami (avec traduction simultanée) (titre en français à confirmer)

par Carlos GHOSN (CEO de Nissan et de Renault) 
*en français avec traduction simultanée
.Organisateurs: fondation d'utilité publique Maison franco-japonaise, CCIFJ, Paris Club
.Date et heure: mardi 27 mars 18h-19h30 (ouverture des portes : 17h30)

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
04.10(Mar)  18:30
Co-parrainé l'événement
(日仏会館共催) 2012年フランス大統領選を占う-欧州特派員討論会

Elections présidentielles en 2012: table-ronde par les journalistes jap;onais sur ses enjeux et perspectives　(en japonais)
18h30 (開場　18時) 日仏会館ホール
主催：TMF日仏メディア交流協会
共催　公益財団法人日仏会館

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
04.17(Mar)  18:00
Co-parrainé l'événement
(日仏会館共催) 講演会「ユーロ危機と統合EUのシナリオ～欧州主要国の動向」（仮題）

2012年4月１７日(火)  18:00- 21:00
主催　日仏経済交流会（パリクラブ）
共催　日仏会館他

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
04.28(Sam)
Série de conférences culturelles
(séminaire culturel) L'Actualité de la Révolution française

.date et heure: samedi 28 avril, 18h (ouverture des portes à 17h30)
.auditorium de la Maison franco-japonaise
.frais de participation: entrée libre pour les membres de la MFJ (1000 yen pour les non-membres, 500 yen pourles étudiants)

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
de 05.09(Mer) jusqu'à 05.30(Mer)
Cours culturel
(教養講座) 「バロック演劇の楽しみ―P.コルネイユを中心に」

(cycle de 4 conférences) "Les plaisirs du théâtre baroque - Autour de Pierre Corneille" avec M. Hiroshi ITO, professeur émérite de l'université Waseda, ancien directeur du Musée de Théâtre de Waseda
・日仏教養講座
バロック演劇の楽しみ―P.コルネイユを中心に
 

Place:Salle 501 de la MFJ

>>Pour plus d'informations
05.17(Jeu)  19:00
Co-parrainé l'événement
(日仏会館共催) 講演会講演会「グローバル化時代のフランス式女性モデルとは何か？－日本への教訓」（仮題）フランス語による講演、適宜通訳あり

19:00- 21:00
講師 ドラ・トーザン(国際ジャーナリスト)
主催　日仏経済交流会（パリクラブ）

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
07.06(Ven)  18:00
Conférence sur la science naturelle
(科学講演会) 描画の神経科学

●　岩田誠 (日仏医学会会長)

Place:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
Nouvelles de la MFJ

2012年1月20日（金）に海老彰子ピアノリサイタル・ショパン・リスト名曲選集は、満員のお客様をお迎えして開催されました。海老彰子さんの情熱に溢れた素晴らしいピアノ演奏に会場は心を動かされました。

 

当日の入場料全額とご寄付を「被災地にピアノをとどける会」に寄付いたしました。震災でまだ苦しみの中にある方々が、音楽によって慰めと勇気を与えられますよう祈念しております。

 

渋沢・クローデル賞の候補書籍を公募いたします。

 

 

　日仏会館は1984年、創立60周年を迎えたのを機に、創立者の渋沢栄一とポール・クローデルを記念して、渋沢・クローデル賞を創設いたしました。これは日仏両国において、それぞれ相手国の文化に関してなされたすぐれた研究成果に対して贈られるものです。


　両国でそれぞれ１名が受賞し、受賞者には日本・フランス間往復航空券と、相手国での１ヶ月間の滞在費が贈呈されます。本年度も本賞のほかに日本側ではルイ･ヴィトン ジャパン カンパニーのご厚意による特別賞が１件用意されており、賞の内容は本賞に準じます。

　今年度日本側では下記の要領でこの賞の候補を公募いたします。ふさわしい候補作をご推薦いただきたくお願い申し上げます。
Lire la suite...

11月26日（土）日仏会館ホールで、フランス語コンクール決勝大会が開催され、下記の方々が入賞されました。おめでとうございます。　

 

■最優秀賞

　　日仏会館理事長賞　木村有希　（昭和女子大学附属昭和高校）

　　フランス大使賞　安藤友馬　（早稲田大学国際教養学部）

■優秀賞

　　エールフランス賞　木沢愛子

　　　ケベック州政府賞　菊池大輔　（中央大学大学院）

・奨励賞

　　ル・コルドン・ブルー賞　新倉さらさ　（神奈川総合高校）

　　　日本ロレアル賞　堀口奈緒　（会社員）

・審査員賞　（APEF賞・東京日仏学院賞）

　　大須賀登

 

● 　講評

主催　公益財団法人日仏会館
後援　在日フランス大使館　ケベック州政府代表部　朝日新聞社　公益財団法人フランス語教育振興協会（APEF）　東京日仏学院　日本フランス語フランス文学会　日本フランス語教育学会
協力　エールフランス航空　ル・コルドン・ブルー･パリ株式会社　日本ロレアル株式会社　ACCORD（パリ 語学学校）　CLA（フランシュ・コンテ大学）　CIDEF（西部カトリック大学）　　　　　　　　　　　　

イベント参加登録用ログイン