La fondation hérite de l’ambition de ses fondateurs Shibusawa Eiichi et Paul Claudel,

ainsi que de l’esprit de l’accord culturel franco-japonais,

pour réaliser les échanges et la promotion de la culture et des sciences franco-japonaises.

De plus, tenant compte de l’évolution de l’environnement international,

elle élargit les domaines d’activités et, en œuvrant à la diffusion des fruits de son travail,

se donne pour objet de contribuer, plus largement, à la compréhension mutuelle

et la bonne entente internationales, ainsi qu’au développement de l’intérêt social.