Economisons l'énergie au quotidien!

LES PREMIERS GESTES POUR UNE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

A la suite du séisme de Tôhoku qui oblige à d’importantes mesures d’économie d’électricité, nous adoptons les pratiques suivantes :

●réglage de la température de climatisation à bon escient

●éclairage des lieux de passage et des parties communes en basse consommation

●réglage des équipments de bureau en mode veille

 

Maison Franco-Japonaise vous offre le service de location des salles.
（使用例：講演会、シンポジウム、音楽会、会社セミナー、各種展示会等）

 

日仏会館ホールには、同時通訳設備を常備し、国際会議などにもご利用しやすい環境を整えております。
（通訳者とオペレーターの手配が必要です。）

 

※ 設備に関する詳細また空き状況などは事務局までお問い合わせください。
※ 日仏会館会員の皆様には20％の使用料割引がございます。

 

 

- Contactez notre bureau -

La Maison franco-japonaise
3-9-25 Ebisu Shibuya-ku, Tokyo 150-0013
tel: 03-5424-1141 ／ fax: 03-5424-1200(9h00-17h00, sauf le week-end, les jours feries)
e-mail:  Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.  

※ お申込みにあたっては、必ず利用規定をお読み下さい。
※ 使用料は三日前までにお支払い頂きます。お申込みの時期にご注意下さい。
※ ホール内での飲食および喫煙は、ご遠慮いただいております。

・利用規定（PDF書類）
・ホール・会議室料金表詳細（PDF書類）
・使用申込書（PDF書類）


Auditorium

 

capacite:150

surface:144㎡

(yen)
groupeshorairesprix(tax compris)
Am 9：30-12：30 57,750
Pm 13：30-16：30 71,400
Nuit 17：30-20：30 92,400
Am-Pm 9：30-16：30 109,778
Pm-Nuit 13：30-20：30 139,230
Tous les jours 9：30-20：30 176,400

 

Equipements(extrait)

(yen)
Equipementsnombreprix(tax compris)
micro 5 6,300
micro sans fil 2 2,100
CD 1 3,150
DVD 1 3,150
Projecteur (multi) 1 31,500
VHS(NTSC.PAL) 1 5,250
Cabine de traduction simultanee 2 1ブース 21,000
Casque 150 @630
Piano
Bechstein　(Tous les jours) 1 26,250
Stanway　(Tous les jours) 1 26,250

 

Salles de réunion


(yen)

[Salle 501]

capacité:32

surface:138㎡
groupes
horaires
prix(tax compris)
Am
9：30-12：30
32,550
Pm
13：30-16：30
32,550

会議室501photo

 Nuit
17：30-20：30
32,550
Am-Pm
9：30-16：30
55,650
Pm-Nuit
13：30-20：30
55,650
Tous les jours
9：30-20：30
77,700
(yen)

[Salle 508]

capacité:14

surface:41㎡
groupes
horaires
prix(tax compris)
Am
9：30-12：30
9,450
Pm
13：30-16：30
9,450

会議室508photo

 Nuit
17：30-20：30
9,450
Am-Pm
9：30-16：30
15,750
Pm-Nuit
13：30-20：30
15,750
Tous les jours
9：30-20：30
23,100
(yen)

[Salle 509]

capacité:16

surface:47㎡
groupes
horaires
prix(tax compris)
Am
9：30-12：30
10,500
Pm
13：30-16：30
10,500

会議室509photo

 Nuit
17：30-20：30
10,500
Am-Pm
9：30-16：30
17,850
Pm-Nuit
13：30-20：30
17,850
Tous les jours
9：30-20：30
25,200
(yen)

[Salle 511]

capacité:12

surface: 35㎡
groupes
horaires
prix(tax compris)
Am
9：30-12：30
8,400
Pm
13：30-16：30
8,400

会議室511photo

 Nuit
17：30-20：30
8,400
Am-Pm
9：30-16：30
14,700
Pm-Nuit
13：30-20：30
14,700
Tous les jours
9：30-20：30
19,950