Evénements
10.12(mer)  18:00

Eiji HATTORI (Attaché principal de l'information publique, Chargé de mission auprès du Directeur général de l'UNESCO)  
Frais de participation: membre de la MFJ: sans frais, non-membre: 1.000 yen, étudiant: 500 yen
max 120p / inscription obligatoire  

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
10.14(ven)

Jean-Claude BOLOGNE (romancier, historien, membre de l'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique)

Lieu:L'auditorium de la MFJ


Contactez le Bureau français.(tel 03-5421-7641)
>>Pour plus d'informations

10.15(sam)  14:00

Takako INOUE (professeur émérite univ. Dokkyo), Kuniko ISHIDA (traductrice), Ayumi YOKOYAMA (univ. Rikkyo) Frais de participation: sans
max 50p / inscription obligatoire
Organisateur:MFJ

Lieu:Salle 501 de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
10.18(mar)  18:30

Pierre CONESA (ancien haut fonctionnaire du minist:ere de la Défene, Sciences-Po - ENA, écrivain), discutant: Osamu NISHITANI (prof. émérite univ des langues étrangères), modérateur: Satoshi HOSOKAWA (prof. émérite univ. Rikkyo)  
Frais de participation: sans
traduction simultanée / max 120 p / inscription obligatoire sur le site du bureau français de la MFJ www.mfj.gr.jp

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
10.20(jeu)  18:00

Pierre CONESA (ancien haut fonctionnaire du ministère de la Défense, Sciences-Po - ENA, écrivain) Frais de participation: entrée libre
en français, traduction en résume selon les besoins/  max 40p / inscription obligatoire
Inscription: en créant votre compte sur notre site ou nous appeler au 03-5424-1141

Lieu:Salle 501 de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions

10.26(mer)  18:00

Katsuhiko SUGIHARA (critique de cinéma, univ Keio)
Frais de participation à la conférence et au pot amical: Membre des associations organisatrices - entrée libre, non-membre: 1.000 yen, étudiant: 500 yen

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
10.29(sam)  10:00

Paris dans l’entre-deux-guerres. Les avant-gardes, surréalisme en tête, se développent dans la plus grande effervescence. Intégrant des éléments de la culture de masse ou de l’« art nègre » notamment, elles forment un réseau complexe d’amitiés auquel participent aussi des créateurs d’origine étrangère : autant d’éléments hétérogènes qui laisseront une trace tangible sur la production artistique. Cet univers culturel très riche est connu de longue date, mais peut-on affirmer que la recherche académique en ait exploré toutes les ramifications ? Dans ce colloque, nous souhaitons proposer une nouvelle perspective qui mettra l’accent sur les échanges entre les arts – la littérature, le cinéma, la photographie ou la musique. Les intervenants, venus de divers horizons, privilégieront l’approche pluridisciplinaire. À l’issue du colloque, nous aurons le plaisir d’entendre un petit concert qui, dans l’esprit de l’époque, fera entrer en résonnance recherche et performance artistique.
Organisation: Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ
Co-organisation: Société Fauré du Japon

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
10.30(dim)  10:00

Paris dans l’entre-deux-guerres. Les avant-gardes, surréalisme en tête, se développent dans la plus grande effervescence. Intégrant des éléments de la culture de masse ou de l’« art nègre » notamment, elles forment un réseau complexe d’amitiés auquel participent aussi des créateurs d’origine étrangère : autant d’éléments hétérogènes qui laisseront une trace tangible sur la production artistique. Cet univers culturel très riche est connu de longue date, mais peut-on affirmer que la recherche académique en ait exploré toutes les ramifications ? Dans ce colloque, nous souhaitons proposer une nouvelle perspective qui mettra l’accent sur les échanges entre les arts – la littérature, le cinéma, la photographie ou la musique. Les intervenants, venus de divers horizons, privilégieront l’approche pluridisciplinaire. À l’issue du colloque, nous aurons le plaisir d’entendre un petit concert qui, dans l’esprit de l’époque, fera entrer en résonnance recherche et performance artistique.
Organisation: Fondation MFJ, Bureau français de la MFJ
Co-organisation: Société Fauré du Japon

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
11.04(ven)  18:00

Noriko HAMA (univ. Doshisha), Hidenori TAKEI (Mitsubishi Corporation), modérateur et paneliste: Fuminori MASUBICHI (univ. Teikyo-Heisei)  
Frais de participation: membre de la MFJ: sans frais, non-membre: 1.000 yen, étudiant: 500 yen:
en japonais  / max 120 p  / inscription obligatoire

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
11.08(mar)  18:30

 Gen TOMURO (p)
Frais de participation: membre de la MFJ entrée libre, non-membre: 1.000 yen, étudiant: 500 yen

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
11.11(ven)  11:30

Isao HIROTA (univ. Teikyo), Akito SASAKI (Brasserie L'Espace)
Frais de participation 4.000 yen (membre: 3.500 yen)
max: 35 p /Inscription obligatoire par téléphone uniquement  (03-5424-1141)
*Le cours culturel sur la gastronomie aura lieu à la Brasserie.  Il sera suivi d'une dégustation à la brasserie, ponctuée par une démonstration culinaire par le chef Sasaki.

Lieu:Site externe

>>Pour plus d'informations
11.19(sam)  13:30

Norihiko FUKUI (Univ. Gakushuin, MFJ), Satoru IKEUCHI (prof. émérite univ. de Nagoya), Sonoe OMODA (univ. Meiji), Kiyonobu DATE (univ. Sophia), Yotetsu TONAKI (univ. Keio), Norie TAKAZAWA (ICU), Nobutaka MIURA (prof. émérite univ. Chuo) Frais de participation  Membre de la MFJ: entrée libre, non-membre: 1.000 yen, étudiant: 500 yen
max: 120 p / inscription obligatoire

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
11.20(dim)  13:00

traduction simultanée français →  japonais / max 120 p /【demande de renseignement et inscription】 société franco-japonaise de biologie MAIL: fmaekawa@riies.go.jp
Entrée libre

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
11.25(ven)  18:00

Dominique KALIFA (univ. Paris 1 Panthéon-Sorbonne/Institut Universitaire de France Centre d'histoire du XIXe siècle) Frais de participation: entrée libre
avec traduction /  max 40p / inscription obligatoire

Lieu:Salle 501 de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
11.26(sam)  13:00

 Finale devant le jury par les 15 finalistes et cérémonie de la remise des prix
Niveau confirmé : Les progrès de la science et de la technique contribuent-ils au bien-être de l’humanité ?

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
11.29(mar)  18:00

Sayuri ITO (NLI Research Institute), Hirotaka WATANABE (univ. des langues étrangères de Tokyo), modérateur: Sumihiko SETO(Paris Club)
Frais de participation: membre des ass. org et co-org: sans, non-membre: 1.000 yen
Frais de participation au pot: 1.000 yen

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations
12.21(mer)  19:00

Duo Tokyo, Keisuke Tsushima et Jean-Michel Kim

Lieu:L'auditorium de la MFJ

>>Pour plus d'informations et inscriptions
Nouvelles de la MFJ
2016渋沢・クローデル賞フランス側発表

第33回渋沢・クローデル賞(2016年度 フランス側)の受賞者が下記のように決まりましたので、お知らせいたします。おめでとうございます。

 

フランス側

 

マルタン・ノゲララモス(コレージュ・ド・フランス非常勤講師)

「日本の村落社会におけるカトリック教と潜伏キリシタン(17~19世紀)」(博士論文)

 

(2016-6-20)


食文化講座レシピ公開 (カルボナード)

学んで食べる食文化講座 第11回 「ノール=パ・ド・カレ地域の料理と食文化」で行われました料理のデモンストレーションのレシピを公開いたします。 レシピはこちらをご覧ください


2016渋沢クローデル賞日本側発表

第33回渋沢・クローデル賞(2016年度)の受賞者が下記のように決まりましたので、お知らせいたします。おめでとうございます。授賞式(招待制)は6月24日(金)に日仏会館ホールにて行われます。

 

 

本賞
該当作なし



特別賞

小門穂(大阪大学特任助教)
『フランスの生命倫理法 生殖医療の用いられ方』(ナカニシヤ出版 2015)

 

森千香子(一橋大学准教授)

『排除と抵抗の郊外: フランス「移民」集住地域の形成と変容』(東京大学出版会 2016)

 

(2015-6-24)


2016年第9回フランス語コンクール出場者募集

【応募資格】と【応募要項】の一部が昨年度から変わりましたのでご注意ください。

コンクール応募要領 (PDFパンフレット) 【応募締切】2016年9月30日(金)(必着)

Lire la suite...

Attaques à Paris
La fondation Maison Franco-Japonaise présente ses sincères condoléances aux victimes et à leurs proches et renouvelle ses sentiments de solidarité au peuple français.

日仏文化デジタルアーカイブ公開

 

日仏文化アーカイブ 会誌「日仏文化」のバックナンバーをデジタル版として公開いたしました。

日仏文化デジタルアーカイブこちらをクリックしてください。

 

Lire la suite...

Nouveautes de nos partenaires
  • 日仏関連諸学会からのお知らせを掲載いたします。

     

    日仏図書館情報学会からのお知らせ

     

    第6回小林宏記念日仏図書館情報学会賞の受賞者がクリストフ・マルケ氏に決まりましたのでお知らせいたします。

     

    日仏図書館情報学会では小林宏氏(栃木県立足利図書館長等を歴任。本学会元会長)遺族よりの寄附を基金として、毎年、「小林宏記念日仏図書館情報学会賞」を授賞しています。その第6回受賞者が、クリストフ・マルケ氏(フランス国立東洋言語文化大学教授、日仏会館フランス事務所長)に決定したのでお知らせします。マルケ氏は日本近世・近代 美術史及び出版文化史を専攻され、日本の出版文化、在外和本コレクション等を主題とする多くの著作を世に出してこられました。これらは日仏の図書館情報 学、書物学、出版学に関わる極めて優れた著作であり、同分野の研究の発展に貢献されました。(2016-6-24)

     


     


     

     

     


     





  • Exposition dans le hall d'entrée

    Login pour l’accès à nos manifestations

    Economisons l'énergie au quotidien!

    LES PREMIERS GESTES POUR UNE EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

    Face à l'enjeu majeur que représente aujourd'hui la préservation de l'énergie, nous éclairons les lieux de passage et les parties communes en basse consommation et réglons la température à bon escient.