主　催：公益財団法人 日仏会館 /TMF日仏メディア交流協会

特別協賛：音と音楽創作工房116

協　賛：アイ・ヴィー・シー／エモア

プログラム

18:00　 開会

18:05~19:15 DVD上映『火刑台上のジャンヌ・ダルク』（Jeanne au bûcher）

1954 / Italy-France / 70min. / couleurs / 日本語字幕付（日本未公開作品）

監督・脚本：ロベルト・ロッセリーニ／原作：ポール・クローデル／撮影：ガボール・パガニー

音楽：アルチュール・オネゲル／編集：ヨランダ・ベンヴェヌーティ

出演：イングリッド・バーグマン、トゥリオ・カルミナーティ、ジャチント・プランデッリ

19:25~20:00 講   演（野崎  歓）＋ Q & A（会場より）

20:00~21:00 懇親会

作品紹介

渋沢栄一とともに日仏会館を創設し、日仏交流の礎を築いたポール・クローデルによる原作を、イタリアの巨匠ロベルト・ロッセリーニが映画化した奇跡のような作品。

フランス救国の乙女ジャンヌ・ダルクが火刑に処せられる前夜のこと。修道士ドミニクがジャンヌのもとを訪れる。それをきっかけとして、彼女が回想する過去の出来事が、音楽とともに描かれてゆく──。

もとは、アルチュール・オネゲルによるオラトリオのために、詩編から台本が書かれた。初演演奏は1938年、スイス・バーゼルにて。その後、'42年に初めて舞台でも演じられた。

クローデル作品の映画化はあまり例がなく、ロッセリーニによる映画版となる本作では、まるでミュージカル映画のような体裁をもとりながら、ジャンヌ・ダルクという存在をくっきりと輪郭づけしてゆく。主演は、ヴィクター・フレミング監督作と今作と、ジャンヌ・ダルクを生涯に２度演じ、当時はロッセリーニともパートナーの関係にあったイングリッド・バーグマン。日本では配給・公開されなかったが、名作『イタリア旅行』（1953）、『不安』（1954）に続いて撮られた、ふたりの脂の乗りきった時期の作品でもある。

フランス文学者で映画にも造詣の深い、東京大学教授・野崎歓氏による講演により、ロッセリーニ映画の魅惑が繙かれる！