Date limite d'arrivée du dossier de candidature : lundi 29 septembre 2020

 

Thèmes

Section 1 (niveau avancé )  La devise de la République française est « Liberté, Égalité, Fraternité ». Quelle pourrait être, selon vous, celle du Japon ?

 

Section 2 (niveau intermédiaire) Moi, j’ai un rêve.

 

Flyer 2020

 

Programme 2020

 

samedi 21 novembre 2020 à l'auditorium de la Maison franco-japonaise

 

Résultats du Concours de français de la Maison franco-japonaise 2020 (XIIIe éd)

La Fondation Maison franco-japonaise a organisé le samedi 21 novembre 2020 son XIIIe concours annuel d'éloquence de français. Quinze candidats ont été sélectionnés pour une présentation durant 6 minutes (niveau avancé) et 5 minutes (niveau intermédiaire) devant un jury franco-japonais. Ils se sont exprimés sur le thème « La devise de la République française est « Liberté, Égalité, Fraternité ». Quelle pourrait être, selon vous, celle du Japon ? » (niveau avancé) et « Moi, j'ai un rêve. » (niveau intermédiaire). L'intervention a été suivie d'une séance de questions/réponses (6 minutes pour le niveau avancé et 5 minutes pour le niveau intermédiaire) puis le jury s'est retiré pour délibérer.

 

Nombre total de participants : 49 (15 finalistes retenus)

Section 1 (niveau avancé) 6 (parmi lesquels 4 finalistes retenus)

Section 2 (niveau intermédiaire) 43 (parmi lesquels 11 finalistes retenus)

 

Section 1 (niveau avancé):

*Prix du Président de la Maison franco-japonaise – en collaboration avec ACCORD Paris

(aller-retour pour Paris, séjour et stage linguistique de 4 semaines avec Paris Accord)

(période du stage linguistique : du 1er janv. 2021 au 31 déc. 2021)

Kaho MASUDA (univ. Sophia)

« Ce qu’on pourrait faire pour réaliser la paix »

 

*Prix Paris Seikatsu-sha

(aller-retour pour Paris, 4 semaines de logement offertes) (date limite : 31 déc. 2021)

Yuri KONDÔ (univ. Nanzan)

« "Bienveillance, Rectitude, Politesse". Une contribution du génie japonais au genre humain »

 

Section 2 (niveau intermédiaire) :

*Prix de l’Ambassade de France – Institut français du Japon

(aide financière pour l’achat d’un billet aller-retour pour Paris, stage linguistique de 4 semaines au CLA à Besançon)

(période du stage linguistique : 4 semaines de cours intensifs à choisir parmi la période de janvier 2021 à juillet 2021)

Sorane SAKIHAMA (lycée préfectoral  Kyûyô d'Okinawa) 

« Le Cercle de Yuîmarû »

 

*Prix spécial du Jury - en collaboration avec CIDEF

(aide financière pour l’achat d’un billet aller-retour pour Paris, 4 semaines de cours au CIDEF à Angers)

(période de stage linguistique : août 2021 ou septembre 2021)

Momoka HIRA (univ.  des arts et de la culture de Shizuoka)

« Vivre en France »

 

Prix d’encouragement (niveaux avancé et intermédiaire)

*Prix d’encouragement de la délégation du Québec

Naomi YAMANAKA (professeur du lycée Shônan Shirayuri Gakuen)

« Paix dans l’harmonie »

 

*Prix d’encouragement de l’APEF

Shun KUROI (univ. Tôhoku)

« Ateliers créatifs et apprentissage des langues »

 

*Prix d’encouragement du Conseil pour la promotion de la francophonie au Japon

Aya SUZUKI (univ. Tôhoku)

« Pour une société où chacun pourrait briller »

 

*Prix d’encouragement de Nihon l’Oréal

Momoko HIWATASHI (univ. Keio)

« Avocate pour les enfants »

 

*Prix MYU du patrimoine mondial : visite organisée par l’agence MYU Paris pour visiter des sites du patrimoine mondial (pour les lauréats des prix accompagnés des allers et retours à Paris)

 

 

 

Niveau 1 (avancé)
Prix du Président de la Fondation Maison franco-japonaise - en collaboration avec ACCORD Paris
Kaho MASUDA (univ. Sophia) « Ce qu'on pourrait faire pour réaliser la paix »

 

 

Niveau 2 (intermédiaire)

Prix de l'Ambassade de France - Institut français du Japon

Sorane SAKIHAMA (lycée préfectoral  Kyûyô d'Okinawa) « Le Cercle de Yuîmarû »

 

 

Jury

Masanori TSUKAMOTO (professeur à l’université de Tokyo)

Estrellita WASSERMAN (ex-lectrice de français de l’université de Tokyo)

Maxence ROBIN (attaché de coopération pour le français, Ambassade de France)

Keiko TSUJIKAWA (professeur à l’université Shirayuri)

Léna GIUNTA (professeur de français)

Nobutaka MIURA (professeur émérite de l'université Chuo, conseiller d'honneur de la Fondation Maison franco-japonaise)

 

Organisateur :

Fondation Maison franco-japonaise

 

 

Collaboration :

Paris Seikatsu-sha

Miki Travel Agency

Nihon l’Oréal

Yamato Transport Europe

ACCORD (Paris)

CIDEF (Angers)

CLA (Besançon)

 

 

Subvention :

Ambassade de France au Japon - Institut français du Japon

 

 

Patronage :

Délégation générale du Québec

Asahi Shimbun

APEF

Conseil pour la promotion de la francophonie au Japon

SJLLF

SJDF