jeudi 3 février 2011

.Auditorium de la Maison franco-japonaise

.18h (ouverture des portes à 17h30)

.Frais d'entrée: membres - gratuit 　/　non-adhérent - 1.000 yen (étudiant - 500 yen). Une caution de 1.000 yen sera demandée pour le prêt d’un récepteur de traduction simultanée.  Celle-ci sera remboursée au moment de rendre l’appareil.

Le G20 encourage des discussions ouvertes entre les pays industrialisés et les grandes économies émergentes sur des questions essentielles liées à la stabilité économique. Le G8 est destinée à la discussion et à la coopération par les principaux pays industrialisés du monde qui partagent une même valeur. 

Proposée par la France, la première réunion s’est tenue à Rambouillet en 1975 et à la même année, j’ai été affecté en France qui occupe la double présidence du G8 et du G20.

J’ai notamment siégé à la table des négociations en tant que « sherpa » et je souhaite vous faire partager mes expériences.

Yoichi OTABE: né en 1950.  Diplomé de la faculté des droits de l'université Hitotsubashi. Ministre près l'Ambassade du Japon en France, Directeur-Général des Affaires Africaines sub-sahariennes du Ministère des Affaires Etrangères, Directeur du Bureau des Affaires Economiques du Ministère des Affaires Etrangères. Ex-Ministre Député ("sherpa" des G8 / G20). Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentaire, Représentant permanent du Japon près l'ONU à partir de janvier 2011.