Toshio SHIMIZU (univ. Gakushuin Joshi, directeur artistique), modérateur: Atsushi MIURA (univ de Tokyo)