「お陰様で日仏会館は創立90周年を迎えることができました」
日仏会館は1924年3月7日に、日本経済近代化の祖といわれている渋沢栄一と、著名な詩人でもあった当時の駐日フランス大使ポール・クローデルが中心となって創立されました。お陰様で来年の3月には90周年記念日を迎えることになりました。
創立の前年には関東大震災が起こり、日仏会館の創立計画も頓挫してしまうのではないかとの懸念が当時ありましたが、1924年3月7日に財団法人としての認可を受け、12月には予定通り開館式が行われました。開館式でクローデル大使は、「日仏両国の知的協力のための恒久的な施設をつくることが、今までにも増して重要なことと考えられ、その信念を周囲の方たちまで分かち持つ」ことができたことは「ほとんど奇蹟のように思われます。」と述べており、あらゆる困難を乗り越えて、何としても日仏会館を立ち上げたいという当時の関係者の思いがひしひしと伝わってきます。90年が経ち、我々としても、この日仏交流の重要性を固く信じた創立者たちの精神を継承していきたいと考えております。
さて、90周年を迎え、日仏会館では、本日4月1日から明2014年12月にかけて90周年記念事業を開催してまいります。
理事長 松浦晃一郎
定員に達しましたので、ウェブサイトからの登録を締め切りました。(Grand débat de printemps) De l'imposture de "L'ère de l'opulence" à l'oxymore de la "Prospérité sans croissance"(avec traduction simultanée)
セルジュ・ラトゥーシュ (パリ南大学)、 西谷修 (東京外国語大学)、司会 勝俣誠 (明治学院大学) Serge LATOUCHE (unv. Paris-Sud), Osamu NISHITANI (univ. des langues étrangères de Tokyo), modérateur: Makoto KATSUMATA (univ, Meiji Gakuin)
参加費: 無料
場所:日仏会館ホール
＞＞詳細情報
(cours gastronomiques et culturels-Tour de France) vol 1 Pays de la Loire
廣田功 (帝京大学), 佐々木昭人 (ブラッスリー「レスパス」オーナー・シェフ) Isao HIROTA (univ. Teikyo), Akito SASAKI (Brasserie "L'Espace")
☛場所：日仏会館内ブラッスリー「レスパス」 （11時30分受付開始）
受講料 3000円（非会員：3500円）
場所:外部会場
＞＞詳細情報シンチア・フルリ(パリ・アメリカン大学)等
場所:日仏会館6階601号室
ジャン＝マリ・クランケンベルグ(ベルギー王立学士院、リエージュ大学、ベルギーフランス語・言語政策評議会会長)等
場所:日仏会館ホール
Junzaburo HAMADA (Urban Reconstruction Research Center
場所:日仏会館6階601号室
(conférence et performance de rakugo) Voyage de Sanyutei Ryuraku à travers l'Europe - la France (conférence en japonais, performance en français)
三遊亭竜楽師 Maître SANYUTEI Ryuraku
主催団体の会員: 1500円、 一般: 2000円、 学生: 1.000円
定員 120名 / 要事前予約
場所:日仏会館ホール
＞＞詳細情報 ・参加登録
(cycle de 4 conférences) "Lire les Misérables"
西永 良成 (フランス文学者) Yoshinari NISHINAGA (Spécialiste de la littérature française)
日 時：2012年6月4、11、18、25日（各火曜日）14 :00-15 :30
場所:日仏会館5階501会議室
＞＞詳細情報
(séminaire culturel) La tentation du Moyen Âge
篠田 勝英(中世フランス文学/白百合女子大学） / 池上 俊一（中世文化史/シエナ史・東京大学） / 瀬戸 直彦（フランス中世文学・早稲田大学） / 西田 雅嗣（建築史・京都工芸繊維大学）/ 鈴木 伸子（15、16世紀フランドル絵画・国立新美術館研究補佐員／東京藝術大学大学院博士後期課程） / 徳井 淑子（文化史/服飾史・お茶の水女子大学） / 木俣 元一（西洋中世美術史・名古屋大学）Katsuhide SHINODA (Shirayuri College), Shunichi IKEGAMI (univl. de Tokyo), Naohiko SETO (univ. Waseda), Masatsugu NISHIDA (Kyoto Institute of Technology), Nobuko SUZUKI (National Arts Center Tokyo, doctorant univ. des beaux-arts de Tokyo), Yoshiko TOKUI (univ. Ochanomizu), Motokazu KIMATA (univ. Nagoya)
一般1,000円、学生500円, 主催団体の会員無料
場所:日仏会館ホール
＞＞詳細情報 ・参加登録
(projection de film et conférence) "Les Amants" de Louis Malle Comment trouver la beauté de Jeanne Moreau
講師: 杉原 賢彦 (映画評論) Katsuhiko SUGIHARA (critique de cinéma)
参加費:主催団体の会員無料（非会員: 講演・懇親会費用として、一般1000円、学生500円）
定員 １２０名 / 要事前予約
場所:日仏会館ホール
＞＞詳細情報 ・参加登録
(Musique française et conférence) (manifestation commémorative du 90e anniversaire de la MFJ) L'histoire de la chanson médiévale française
講師：金澤正剛（音楽学） 演奏：花井尚美（歌） 古楽アンサンブル アントネッロ 濱田芳道(リコーダー＆コルネット)、石川かおり（ヴィオラ・ダ・ガンバ）西山まりえ（チェンバロ＆中世ハープ）
KANAZAWA Masakata (Musicologue/musique ancienne) Naomi HANAI (chanson) Ensemble de musique ancienne Anthonello HAMADA Yoshimichi ( flûte à bec et cornet à pistons ) ISHIKAWA Kaori ( viole de gambe )NISHIYAMA Marie ( clavecin et harpe historique )
プログラムは変更の可能性があります。最新情報ウェブサイトでご確認下さい。
日仏会館会員: 無料、一般: 1.000円、 学生: 500円
場所:日仏会館ホール
＞＞詳細情報 ・参加登録
(conférence mensuelle sur la culture française - vol 272) Emmanuel Todd, le secret de sa prophétie
石崎晴己(青山学院大学名誉教授) Harumi ISHIZAKI (professeur émérite à l'Université Aoyama Gakuin)
日仏会館会員: 無料、一般: 1.000円、 学生: 500円
定員: 120名 / 要事前予約
場所:日仏会館ホール
＞＞詳細情報 ・参加登録
Concert de piano de Gen TOMURO
参加費 ： 日仏会館会員ならびに主催団体の会員: 2.000円、 一般: 3.000円、 学生: 1.500円
定員 120名 / 要事前予約
場所:日仏会館ホール
＞＞詳細情報 ・参加登録
講師: 藤岡俊博（滋賀大学）/渡名喜庸哲（東洋大学）工藤晶人（学習院女子大学）séminaire de jeunes chercheurs en sciences humaines et sociales -Toshihiro FUJIOKA (univ. Shiga), Yotetsu TONAKI (univ. Toyo), Akihito KUDO (Gakushuin Women's College)
入場無料
事前の参加登録のお願い 日仏会館ウェブサイトのトップページの「イベント参加登録」からアカウントを作成し、事前申し込みをお願いいたします。インターネットを利用していない方は、FAX（03-5424-1200）または電話(03-5424-1141)で参加登録をお願いいたします。
場所:日仏会館5階501会議室
＞＞詳細情報 ・参加登録
symposium organisé par le Centre de Documentation Franco-Japonais sur les Femmes Société Franco-Japonaise des Etudes sur les Femmes (30e anniversaire)
佐藤浩子(川村学園女子大学）/ 中嶋公子（翻訳家）/ 棚沢直子(フランス研究者）/吉川佳英子(京都造形芸術大学）/クリスティーヌ・レヴィ(UMIFR19CNRS-MAEE）/舘かおる(御茶の水女大学) /服藤早苗 /長谷川イザベル(上智大学名誉教授） / 井上たか子(獨協大学名誉教授） /石田久仁子(翻訳家）/神尾真知子(日本大学）/ 舩橋惠子(静岡大学）/藤森宮子(京都女子大学） / 木村信子(明治大学） Hiroko SATO (Kawamura Gakuen Women's University), Satoko NAKAJIMA (traductrice) / Naoko TANASAWA (chercheuse sur la France), Kaeko YOSHIKAWA (Kyoto University of Art and Design), Christine LEVY (UMIFR19CNRS-MAEE), Kaoru TACHI (Ochanomizu University), Sanae FUKUFUJI, Isabelle HASEGAWA (professeur émérite Univ. Sophia), Takako INOUE (professeur émérite Univ. Dokkyo), Kuniko ISHIDA (traductrice), Machiko KAMIO (Nihon University), Keiko FUNABASHI (Univ. Shizuoka), Miyako FUJIMORI (Kyoto Women's University), Nobuko KIMURA (Univ. Meiji)
入場無料
・20日と21日は会場が異なります→20日（土）会場: 日仏会館501号室/21日（日）会場: 日仏会館ホール
場所:日仏会館5階501会議室
＞＞詳細情報
|
|||
