|
フランス語コンクールは、日仏学術・文化交流を目的とする会館として、フランス語教育の振興、普及を側面から支援するため、また、さらに文化の多様性を重視して複眼的思考を養成することの必要性をアピールするため、日仏修交150周年を記念して2008年から開催しています。 「日仏交流の将来」「フランスの魅力」など、テーマに従ったスピーチをフランス語で行い、優秀者には、東京・パリ間往復旅費相当や4週間の語学研修費・滞在費相当の副賞が与えられます。 応募資格に年齢制限を設けていないため、書類選考を潜り抜けた決勝大会には、高校生から社会人まで幅広い年齢層の参加が見られるのも、大きな特徴となっています。
2011 年度は「La catastrophe du 11 mars, et apès ?」をテーマに開催いたしました。
2011年度フランス語コンクール "La catastrophe du 11 mars, et après?" (「3・11震災後の日本」) Thème libre (自由論題)
受賞者 《最優秀賞》 ＞日仏会館理事長賞＜ 木村 有希（昭和女子大学附属昭和高校） 『3月11日、そしてその後 －海へ戻る東北の漁師たち－』 Yuki KIMURA "La catastrophe du 11 mars, et après ? – Les pêcheurs retournent à la mer" ＞フランス大使賞＜ 安藤 友馬（早稲田大学） 『若者 : 日本の将来の担い手』 Yuma ANDO "Les jeunes : l’avenir du Japon"
《優秀賞》 ＞エールフランス賞＜ 木沢 愛子 『ブスケの提言』 Aiko KIZAWA "Les Propositions de Bousquet" ＞ケベック州政府賞＜ 菊池 大輔（中央大学大学院） 『国際化において英語は最も重要だろうか』 Daisuke KIKUCHI "Pour la mondialisation, l'anglais est-il le plus important ?"
《奨励賞》 ＞ル・コルドン・ブルー賞＜ 新倉 さらさ（神奈川総合高等学校） 『将来の夢』 Sarasa NIIKURA "Mon rêve" ＞日本ロレアル賞＜ 堀口 奈緒（会社員） 『希望』 Nao HORIGUCHI "Espoir"
《審査員賞》 ＞APEF賞・東京日仏学院賞＜ 大須賀 登 『福島のお話』 Noboru OSUGA "Le Conte de Fukushima"
2010年度フランス語コンクール 受賞者 1位 日仏会館理事長賞 ACCORD賞 杉原正志 Tadashi SUGIHARA （フランス語通訳案内士） Mes deux grands-pères 二人のおじいちゃん 発表原稿 フランス大使館特別賞（１位と同等） 山下晶子 Shoko YAMASHITA (上智大学) Le moment de la Beauté 美的な瞬間 2位 エールフランス賞 CIDEF賞 有賀 笑 Emi ARUGA（南山大学） Touche pas à ma langue ! 進化する言語への期待 ３位 ケベック州政府賞 日向亜由美 Ayumi HINATA（中央大学大学院） Volubiles Français 饒舌なフランス人たち 発表原稿 奨励賞 日本ロレアル賞 谷 瑞紀 Mizuki TANI（京都外国語大学） Le kendo, un art, un sport ou les deux à la fois ? 剣道の本質とは 奨励賞 バカラ賞 宮嶋 歩 Ayumi MIYAJIMA（慶応義塾大学） Le Bonheur et la Peur 幸福と恐怖 奨励賞 ル・コルドン・ブルー賞 松戸綾乃 Ayano MATSUDO（国際連合広報センター） Une personne à l’origine d’un miracle 奇跡を生む人 審査員賞 田中優衣 Yui TANAKA （慶応義塾湘南藤沢高等部） La peine de mort 死刑制度
2009年度フランス語コンクール 受賞者 最優秀賞 小坂知大（こさか・ともひろ 会社員）「大西洋のかなたに」 優秀賞 保科早紀（ほしな・さき、滝高校1年）「バカンス万歳 !」 優良賞：ル・コルドン・ブルー賞 土屋元美（つちや・もとみ、日本大学歯学部学生）「フランスの農業－伝統・活力・多様性」 優良賞：バカラ賞 武井優美子（たけい・ゆみこ、会社員）「フランスの魅力」 優良賞：日本ロレアル賞 宮原 萌（みやはら・もえ、早稲田大学国際教養学部学生）「日曜日には何をしよう？」 審査員賞 飯田賢穂（いいだ・よしほ、東京大学大学院学生）「フランスの魅力－フランス思想」 フランス大使館特別賞 伊藤景子（いとう・けいこ、慶応義塾大学総合政策学部学生）「食べることは自分をつくること」
2008年フランス語コンクール 受賞者 フランス大使館特別賞 浦野みづき「日仏関係の発展に若者の活力を」 最優秀賞 出口彩央里 「違いを超えた良い関係の作り方」 優秀賞 手島悠花子 「芸術の都？マンガの国」 優良賞：日本ロレアル賞 保科早紀 「小さな種はやがて大きな森になる」 優良賞：バカラ賞 吉澤貴行 「先ずは多文化主義の認識を」 優良賞：コルドン・ブルー賞 谷本真奈美 「「フランス婚」は日本人カップルの将来となるか」 審査員賞 横山啓 「新たな世界に対応するために、日仏が協力できること」 |
