Correspondance des arts Croisement de la littérature, des beaux-arts et de la musique dans le Paris moderne (trad simul) ((colloque franco-japonais))
Proprietes de l'evenement
2015-11-07(Sam) 10:30 - 17:30| Lieu | 日仏会館ホール |
| Max. | 120 |
| Frais | entrée libre |
| Pré-inscription | obligatoire |
| Langue | japonais, français (avec traduction simultanée) |
| Organisation | Fondation de la MFJ, Bureau français de la MFJ |
| Co-organisation | Société franco-japonaise d’art et d’archéologie, Société Fauré du Japon, Société japonaise de langue et littérature françaises |
| Partenaires | Fondation Ishibashi |
Les échanges entre la littérature, les beaux-arts et la musique ont été florissants en
France entre la fin du xixe et le début du xxe siècle : les artistes entretenaient des relations amicales et leurs oeuvres témoignent d’influences réciproques. Pourtant, cescorrespondances au sein du monde artistique ont été relativement peu étudiées en profondeur. Il y a donc un sens, scientifiquement parlant, à aborder d’un point de vuenouveau, et selon des perspectives innovantes, les correspondances entres les arts à cettepériode. Il a été demandé pour cette raison aux intervenants de situer leur recherche aucroisement de plusieurs champs artistiques, et nous avons sollicité le concours deplusieurs sociétés académiques, dans les domaines de l’histoire de l’art, de la musique et de la littérature. Le colloque sera suivi d’un concert.
Samedi 7 novembre
10H00 Mot d’ouverture
Miura Atsushi (université de Tokyo)
I Naissance de l’art(iste) au XIXe siècle
Modérateur : Yamada Hiroaki
10 h 15 « Le journal La Silhouette (1829-1831),croisement de la caricature et des arts » NOMURA Masato (université Gakushûin)
10 h 45 « La rue Transnonain d'Honoré Daumier, tableau lithographique »
Ségolène LE MEN (université de Paris-Ouest)
11 h 15 « De Berlioz à Wagner : les compositeurs romantiques du xixe siècle et les signes précurseurs de la modernité »
NODAIRA Ichirô (université Tokyo geijutsu)
11 h 45 Discussion
II Dialogue entre les arts
dans la seconde moitié du XIXe siècle
Modérateur : Amano Chika
14 h « Émile Zola et le Salon de 1880 »
TERADA Torahiko (université de Tokyo)
14 h 30 « Fantin-Latour et la musique »
MIURA Atsushi (université de Tokyo)
15 h « Ce que Debussy a trouvédans l’Impressionnisme et le Symbolisme »
MATSUHASHI Mari (université Dokkyô)
15 h 30 Discussion
Modérateur : Nomura Masato
16 h 20 « Correspondance ou art total ?
Un poète face aux arts rivaux (le cas de Valéry) »
YAMADA Hiroaki (université de Tokyo)
16 h 50 « Maurice Ravel, mécènes et artistes étrangers »
SHIINA Ryosuke (Doshisha Women’s College of Liberal Arts )
17 h 20 Discussion