■本シンポジウムは日仏会館ホールで開催予定でしたが、新型コロナウイルス感染症の感染状況に鑑み、オンライン開催に変更となりました■

■クリストフ・マルケ氏はご都合によりシンポジウムに参加できなくなりました。ご了承くださいますようお願いいたします。

民衆画・民衆版画についてはフランスではエピナル版画が有名ですが、日本では大津絵や浮世絵版画がよく知られています。本シンポジウムでは、この日本とフランスの比較を中心としつつ、19世紀から20世紀前半にかけてのエピナル版画の、ロシアを含めたヨーロッパ諸国への広がりを検討し、中国の年画や韓国・ベトナムの民画といった、東アジアにおける民衆画と日本の大津絵・浮世絵版画などとの類似点・相違点を分析します。その上でヨーロッパと東アジアの比較を試みます。

画像 《煉獄の魂の救済》

＜注意事項＞

※開催日により開始時刻が異なりますのでご注意ください。

・2月19日(土) 13時～17時30分

・2月20日(日) 9時30分～17時30分

＜プログラム＞

2月19日(土)

第1部　シンポジウムの概要　司会　坂内徳明

13時―14時15分　原聖「民衆画の世界、東西に共通するもの」

第2部　日本の視点　司会　三山陵

14時15分―15時15分　久野俊彦「日本の民衆画の諸相」

15時15分―15時30分　休憩

15時30分―16時30分　湯浅淑子「実用的な浮世絵について」

16時30分―17時30分　クリストフ・マルケ「大津絵から見た民画の世界」

2月20日(日)

第3部　東アジアからみる　司会　久野俊彦

9時30分―10時30分　三山陵「中国民間版画の意味と役割」

10時30分―11時30分　畑山康幸「朝鮮民画研究の新潮流」

11時30分―12時30分　新江利彦「チャムの民画バニン：そのベトナム民画における位置」

12時30分―13時30分　休憩

第4部　欧州から考える　司会　原聖

13時30分―14時30分　坂内徳明「騎士物語　ロシアへ」

14時30分―15時30分　上田あゆみ「20世紀初頭におけるメディアとしてのエピナル版画と日本イメージの創出――ジョルジュ・ビゴー作品から――」

15時30分―15時45分　休憩

第5部　東西比較総合討論　司会　原聖

15時45分―17時30分　討論者、久野俊彦、クリストフ・マルケ、坂内徳明、三山陵 

＜関連企画＞

展示「民衆画の世界」

日時 : 2月17日（木）～23日（水）10時～18時（最終日は17時まで）

会場 : 日仏会館ギャラリー

日仏会館のイベント等活動は、個人会員・賛助会員の皆様のご支援で成り立っております。