朗読: 青木裕子(朗読館館長)、ヴァンダ・ベヌ(女優)

司会: 岡　眞理子(青山学院大学)

台本: 青木裕子　　監修: 高木のぶ子

フランス語翻訳:　関口涼子、パトリック・オノレ

音響: 飯村佳之

主催: (公財)日仏会館、　(NPO法人)軽井沢朗読館

助成: 笹川日仏財団

日仏会館会員: 無料、一般: 1.000円、学生: 500円

定員: 120名　(先着順)/　要事前予約

要事前登録: 日仏会館ウェブサイトのトップページの「イベント参加登録」からアカウントを作成し、事前申し込みをお願いいたします。インターネットを利用していない方はファックス(03-5424-1200)または電話（☎ 03-5424-1141）にて参加登録をお願いいたします。

チラシはこちらでご覧になれます

〈フランスと日本・時空を交差する大人の友情物語〉

2013年秋、フランス公演（パリおよびボークール市）で大成功をおさめた朗読舞台『アンドレの翼』。今秋は、日本で唯一の朗読館を建てた朗読家 青木裕子さんが、息もぴったり合ったフランス人女優 ヴァンダ・ベヌさんを招いて、念願の国内公演を行います。史実に埋もれた人間たちの命の輝きを掘り起こし、市井の誰の胸のなかにもある友情と人生の哀歓と希望を、日仏両国語によるカノンのような〝掛け合い朗読〟という斬新な手法で描きだす、稀有な言葉の舞台です。

1936年、フランス人冒険飛行家アンドレ・ジャピー(André JAPY)はパリ－東京間100時間の懸賞飛行に挑んだが、悪天候のため佐賀県脊振（せふり）山中に墜落。瀕死の彼を救ったのは、脊振の村人たちであった。

2013年、ヨウコとダフ二、若い日に日本で出会って以来40年間人生の哀歓を共にしてきた二女性は、縁あってジャピーの足跡を辿りボークール(Beaucourt)へと旅立つ・・・・・・。

※ジャピーの故郷ボークール市は、1996年脊振村との姉妹都市提携に調印したが、その後の市町村合併により、2006年より佐賀県神埼市と姉妹都市関係にある。